Respuesta de frecuencia de campo libre ± 6 dB
|
36 Hz ... 21 kHz |
Respuesta de frecuencia de campo libre ± 3 dB
|
39 Hz ... 20.4 kHz |
Pass band free field frequency response
|
42 Hz … 20 kHz, ±1.25 dB |
Desviación de linealidad de frecuencia de campo libre entre 100 Hz y 10 kHz
|
±0.8 dB |
Ruido autogenerado a 10 cm (con ganancia de entrada establecida en 100 dB SPL para 0 dBu)
|
<20 dB(A) SPL |
Salida de onda sinusoidal con una THD <0.5% a 1 m en medio espacio
|
95 dB SPL (>75 Hz) |
Max. SPL calc. en medio espacio al 3% THD a 1 m (promedio entre 100 Hz y 6 kHz)
|
118.7 dB SPL |
Max. SPL en espacio completo a 3% THD a 1 m (promedio entre 100 Hz y 6 kHz)
|
112.7 dB SPL |
Capacidad de graves: máx. SPL en medio espacio a 3% THD a 1 m (promedio entre 50 Hz y 100 Hz)
|
107.5 dB SPL |
Max. SPL a corto plazo con ruido ponderado según IEC (IEC 60268-5) a 1 m, en condiciones de escucha típicas
|
108 dB(C) SPL |
Max. SPL a corto plazo con material musical a 2,3 m en condiciones de audición típicas (par / rango completo)
|
100 dB(C) SPL |
Max. SPL a corto plazo con material musical a 2,3 m, en condiciones de audición típicas (emparejar con subwoofer)
|
106 dB(C) SPL |
NPS máx. en largo plazo con ruido rosa a 2,3 m en condiciones de audición típicas (individual/por rango completo)
|
88 / 94 dB(C) SPL |
Max. SPL a largo plazo con ruido rosa a 2,3 m, en condiciones de audición típicas (simple / par con subwoofer)
|
88 / 94 dB(C) SPL |
Dolby D.A.R.D.T. Max SPL fullrange
|
114 dB |
Dolby D.A.R.D.T. Max SPL bass managed
|
120 dB |
Recommended Listening Distance
|
1.0 … 2.5 m; (3'… 8') |
Feasible Listening Distance
|
0.75 … 6.0 m; (2'6"… 18') |
Principio acústico
|
Bassreflex, Ports at the front |
Entrada(s) analógica(s)
|
XLR: analog electronically balanced |
Impedancia de entrada analógica
|
24 kOhms |
Nivel de entrada máx.
|
+24 dBu for 94 dB SPL setting; +14 dBu for 100 dB SPL setting; +9 dBu for 108 dB SPL setting; -1 dBu for 114 dB SPL setting |
Relación de rechazo de modo común (CMRR)
|
>56 dB @ 15kHz |
Control de volumen
|
via MA 1 software |
Rango de control de volumen; resolución
|
0 … -∞ dB; 0.1 dB |
Rango dinámico analógico; THD + N
|
118 dB, A-weighted, 90 dB |
Modos de enrutamiento de señal
|
analog, S/PDIF L, S/PDIF R, S/PDIF mono |
Entrada(s) digital(es)
|
RCA (75 Ω): S/PDIF |
Salida(s) digital(es)
|
RCA (75 Ω): S/PDIF |
Max. Input Level; pk-pk, unbalanced / balanced
|
1.2 V |
Conversor digital: resolución; diseño
|
24 Bit |
Convertidor digital: frecuencia de muestreo
|
32 kHz..200 kHz |
Frecuencia de muestreo interno digital
|
48 kHz |
Output sample rate
|
identical to input sample rate |
Latency ADA / DA
|
Analog Input: 2.6 ms; SPDIF Input: 2.1 ms |
Delay: rango de retardo ajustable por el usuario
|
0 … 120 ms |
Delay: Resolución: tiempo; distancia
|
20.8 µs |
Delay: Cuadros máx. de sincronización de audio-video (sincronización labial)
|
0 … 120 ms for TOF=0ms, depends on APP implementation |
Delay: Distancia máxima de retraso de propagación
|
0 … 120 ms for lipsync=0ms, depends on APP implementation |
Condiciones de transporte / almacenamiento
|
-25° C to +60° C (-13° F to 140° F); <90% RH; non-condensing |
Control de ganancia de entrada (sensibilidad)
|
0 dB ... -15 dB |
Control de nivel de salida (nivel de salida en 1 m basado en un nivel de entrada de 0 dBu)
|
94; 100; 108; 114 dB SPL |
Ecualización: Graves
|
0; -2; -4; -6 dB |
Equalización: Low-Mid
|
0; -2; -4; -6 dB |
Ecualización: Agudos
|
+1; 0; -1; -2 dB |
Input selector
|
Analog; S/PDIF L; S/PDIF R; Mono |
Ground Lift
|
Yes |
Control
|
Local; Network |
Mains Switch
|
Yes |
Mains Voltage Select
|
Universal Power Supply 100 V~ … 240 V~ |
Diseño de controlador
|
Digital; active |
Frecuencia de cruce
|
1700 Hz |
Pendiente cruzada
|
24 dB / octave |
Ecualización: a través de software Neumann.Control
|
No |
Automatic room calibration via MA 1
|
Yes |
Corrección de fase FIR
|
Linear phase (105 Hz ... 16 kHz; +/- 45°) |
Protección de circuito
|
Independent soft clip, peak and thermo limiters for woofer and tweeter; Woofer excursion limiter; thermo limiter for the electronics and amplifiers |
Filtro infrasónico: frecuencia; Pendiente
|
38 Hz; 12 dB / octave |
Control Remoto
|
MA 1 software via an RJ45 connector carrying standard IP data |
Display: On; Encendido Normal
|
Neumann logo “White” |
Display: Identificación
|
Neumann logo “Rosé” |
Display: Limit / Clip / Errores / Protección /Boot Mute / Shut Down Mute
|
Neumann logo “Red” |
Logo Brightness
|
via MA 1 software |
Amplificador de woofer de potencia de salida (THD + N con limitador desactivado: 10%)
|
145 W |
Amplificador de tweeter de potencia de salida (THD + N con limitador desactivado: 10%)
|
100 W |
Amplificador de woofer de potencia de salida (THD + N con limitador desactivado: 0,1%)
|
120 W |
Amplificador de tweeter de potencia de salida (THD + N con limitador desactivado: 0,1%)
|
80 W |
Fuente de alimentación de red: voltaje de entrada; frecuencia
|
100-240 V; 50/60 Hz |
Consumo de energía (230 V / 100 V): Standby
|
0.3 W |
Consumo de energía (230 V / 100 V): Standby
|
15 W |
Consumo de energía (230 V / 100 V): Potencia máxima
|
320 W |
Corriente de entrada (pico)
|
33 A |
Standby
|
automatic, 90 mins (default); user defined in software |
Material del armario
|
Composite polycarbonate front and rear, wooden sleeve |
Acabado de la superficie del gabinete; color (frente/ atrás)
|
Painted; metallic anthracite (RAL 7021) / Black (RAL 9005) |
Condiciones de operación
|
+10° C to +40° C (+50° F to +104° F); <75% RH, non-condensing |
Woofer
|
165 mm; (6.5") with protecting black metal grille |
Tweeter
|
25 mm; (1") with protecting black metal grille |
Puntos de montaje
|
2 x M6 threaded inserts with 70 mm spacing on back panel; thread depth 15 mm; (5/8”) |
Dimensiones del producto (alto x ancho x profundidad)
|
345 x 225 x 273 mm; (13.58" x 8.86" x 10.75") |
Volumen Interno Neto
|
12.6 l |
Volumen neto externo
|
20.4 l |
Dimensiones del paquete (alto x ancho x profundidad), mm (pulgadas)
|
480 x 303 x 403 mm; (18.9" x 11.9" x 15.9") |
Peso de producto
|
8.0 kg; (17 lbs 10 oz) |
Peso empaquetado
|
9.4 kg; (20 lbs 12 oz) |
Packaging weight inc. Cables and manuals
|
1.41 kg; (3 lbs) |
Cubo lleno
|
0.059 m³; (2.08 ft³) |