La respuesta transitoria más rápida de su clase
Tremenda capacidad de graves hasta 34 Hz
Mayor precisión en el rango medio a través de un controlador especialmente diseñado
Como sistema estéreo con KH 750 DSP y herramientas opcionales, controlable y alineable a la habitación
Adecuado para:
Suite de edición
Ambiente doméstico
Home Studio
Estudio profesional de grabación
Broadcast / Transmisión
Con su controlador de rango medio especialmente diseñado, el compacto KH 310 es particularmente adecuado para un trabajo preciso con voz, voces, guitarras y otros instrumentos que tienen un énfasis en el rango medio. Su diseño cerrado permite una respuesta transitoria muy rápida. La distorsión armónica baja asociada garantiza un sonido de referencia neutro para cumplir con los más altos estándares.
Dealer Description
El KH 310 es un monitor tri-amplificado de tres vías con amplificadores Clase AB protegidos térmicamente (210 W y dos veces 90 W). Su guía de ondas Mathematically Modeled Dispersion ™ (MMD ™) entrega ondas de sonido en la habitación con una precisión superior. Los controladores se modelan utilizando el software desarrollado internamente por Neumann, que reduce la distorsión no lineal en cada situación. El sonido distribuido de manera horizontal precisa asegura flexibilidad en la posición de escucha; la dispersión vertical más estrecha reduce los efectos negativos de los reflejos cercanos, por ejemplo, de un escritorio o mesa de mezclas. Las características de dispersión controladas con precisión optimizan la reproducción en diferentes configuraciones de sala y la respuesta es extremadamente adaptable a través de varios ajustes de control acústico.
El KH 310 se utiliza normalmente en aplicaciones de campo cercano, como estudios de proyectos, música, transmisión y postproducción para grabación, mezcla y masterización. También está disponible en versión “D” de entrada digital.
Con su potente fuente de alimentación de modo conmutado y amplificadores de tres canales, el KH 310 obtiene una presión de sonido de hasta 116,3 dB y, por lo tanto, conserva una representación neutra y de alta resolución en toda la respuesta de frecuencia. Esto proporciona suficiente energía incluso para las dinámicas de impulso más exigentes sin distorsiones ni pérdidas. Los graves descienden a unos impresionantes 34 Hz.
El diseño de gabinete cerrado significa un retraso de grupo más bajo. Esto da como resultado que casi todo el rango de frecuencias se reproduzca al mismo tiempo; la respuesta transitoria se controla con precisión en todo momento.
El diseño optimizado del controlador permite un sonido impecable hasta las regiones de graves más bajas. Para la mayoría de las aplicaciones, la rica base ofrece suficiente extensión de graves para trabajar limpiamente en la mezcla sin la necesidad de un subwoofer adicional. Para sonidos agudos exigentes, nuestra propia cúpula de tela de aleación de gran alcance especialmente desarrollada garantiza una claridad sin distorsiones en el rango de alta frecuencia.
El domo de tejido de rango medio captura el rango de frecuencia media con la máxima precisión. Su material ultraligero y el potente imán de neodimio permiten una respuesta transitoria significativamente mejor con una distorsión considerablemente menor que los domos de rango medio comparables.
Además de sus excelentes propiedades acústicas, este subwoofer ofrece funciones para monitores Neumann no basados en DSP conectados (analógicos) a sus salidas con respecto a la interacción con las siguientes herramientas:
El KH 310 ha sido desarrollado fiel a la filosofía de Neumann para altavoces de monitorización. Cada componente, cada forma, cada señal y cada movimiento de onda es una consecuencia de esta filosofía. No hay forma o componente sin razón. Hay cientos de razones tangibles integradas en el KH 310, que representan un sonido excepcionalmente puro y neutro. Estos incluyen, por ejemplo, curvaturas de la carcasa que reducen la difracción del borde. También se incluye la salida pistónica del controlador de graves que no da lugar a distorsiones armónicas, incluso con los picos de sonido más altos. Algunas de estas razones son obvias en el KH 310. Otras Neumann prefiere no hablar. Pero juntos, cada uno puede ser escuchado: los profesionales del sonido en estudios grandes y pequeños de todo el mundo pueden dar testimonio de esto. Puede leer más sobre la filosofía Neumann para monitores de estudio here.
(1)
** Tweeter simulado interno con cúpula de tela de aleación y rejilla metálica robusta **
(2)
** Guía de ondas de dispersión elíptica modelada matemáticamente ™ (MMD ™) **
** Amplia dispersión horizontal **
** Dispersión vertical estrecha **
(3)
** Logotipo Neumann bicolor + regulable **
(4)
** Imán de neodimio de simulación interna, domo de tela, controlador de rango medio con campo magnético de baja dispersión optimizado **
** Armario compacto **
** Panel frontal de una pieza sin discontinuidades **
** Controles acústicos de 4 posiciones para graves, medios bajos y agudos **
** Controles de nivel de salida y ganancia de entrada de amplio rango **
** Entrada analógica XLR balanceada electrónicamente **
** Fuente de alimentación de modo conmutado universal (100… 240 V) **
** Potentes amplificadores con gran altura libre y limitación de sobrecalentamiento **
** Limitadores térmicos de acción rápida separados para woofer, rango medio y tweeter para proteger las bobinas de voz y los amplificadores de potencia **
** Consistencia de producción debido a la alineación individual de las manos en la prueba final **
** Rejilla metálica robusta opcional **
| Respuesta de frecuencia de campo libre ± 6 dB | 30 Hz … 22 kHz |
| Respuesta de frecuencia de campo libre ± 3 dB | 34 Hz … 21 kHz |
| Desviación de linealidad de frecuencia de campo libre entre 100 Hz y 10 kHz | ± 1,1 dB |
| Ruido autogenerado a 10 cm (con ganancia de entrada establecida en 100 dB SPL para 0 dBu) | <20 dB(A) SPL |
| Salida de onda sinusoidal con una THD <0.5% a 1 m en medio espacio | 95 dB NPS (>85 Hz) |
| Max. SPL calc. en medio espacio al 3% THD a 1 m (promedio entre 100 Hz y 6 kHz) | 116,3 dB NPS |
| Max. SPL en espacio completo a 3% THD a 1 m (promedio entre 100 Hz y 6 kHz) | 110,3 dB NPS |
| Capacidad de graves: máx. SPL en medio espacio a 3% THD a 1 m (promedio entre 50 Hz y 100 Hz) | 106.8 dB SPL |
| Max. SPL a corto plazo con ruido ponderado según IEC (IEC 60268-5) a 1 m, en condiciones de escucha típicas | 108 dB(C) SPL |
| Precisión de reproducción entre 100 Hz y 10 kHz: 100%, 80%, 50% de los altavoces producidos | ±0,87; ±0,39; ±0,23 dB |
| Max. SPL a corto plazo con material musical a 2,3 m en condiciones de audición típicas (par / rango completo) | 100 dB(C) SPL |
| Max. SPL a corto plazo con material musical a 2,3 m, en condiciones de audición típicas (emparejar con subwoofer) | 107 dB(C) SPL |
| NPS máx. en largo plazo con ruido rosa a 2,3 m en condiciones de audición típicas (individual/por rango completo) | 93 / 99 dB(C) SPL |
| Max. SPL a largo plazo con ruido rosa a 2,3 m, en condiciones de audición típicas (simple / par con subwoofer) | 94 / 100 dB(C) SPL |
| Brillo de display | Blanco: 100% / 60% / 30% / apagado; Rojo: 100% / 60% / 30% |
| Amplificador de potencia de salida de rango medio (THD + N con limitador desactivado: 10%) | 90 W |
| Amplificador de potencia de salida de rango medio (THD + N con limitador desactivado: 0,1%) | 70 W |
| Rango Medio | 75 mm (3 ") con revestimiento magnético |
| Bass Extension (Hz, -6 dB) | 30 |
| Nivel de salida máximo (dB SPL) | 116.3 |
| Distancia máx. de escucha hasta (m) | 6 |
| Entrada(s) analógica(s) | XLR: analógico balanceado electrónicamente |
| Impedancia de entrada analógica | >13k Ohms |
| Nivel de entrada máx. | +24 dBu |
| Relación de rechazo de modo común (CMRR) | >56 dB @ 15kHz |
| Control de ganancia de entrada (sensibilidad) | 0 dB ... -15 dB |
| Control de nivel de salida (nivel de salida en 1 m basado en un nivel de entrada de 0 dBu) | 94; 100; 108; 114 dB SPL |
| Ecualización: Graves | 0; -2.5; -5; -7.5 dB |
| Equalización: Low-Mid | 0; -1.5; -3; -4.5 dB |
| Ecualización: Agudos | +1; 0; -1; -2 dB |
| Diseño de controlador | Analógico; activo |
| Frecuencia de cruce | 650 Hz y 2.0 kHz |
| Pendiente cruzada | 24 dB/oit; 4.ª orden |
| Protección de circuito | Limitadores térmicos independientes para woofer, domo de rango medio y tweeter. Clip suave del woofer y limitadores de excursión. Sobrecalentamiento del amplificador. |
| Filtro infrasónico: frecuencia; Pendiente | 15 Hz; 6 dB/oct. |
| Display: On; Encendido Normal | Logotipo de Neumann "Blanco" |
| Display: Limit / Clip / Errores / Protección /Boot Mute / Shut Down Mute | Logotipo de Neumann "Blanco" |
| Amplificador de woofer de potencia de salida (THD + N con limitador desactivado: 10%) | 210 W |
| Amplificador de tweeter de potencia de salida (THD + N con limitador desactivado: 10%) | 90 W |
| Amplificador de woofer de potencia de salida (THD + N con limitador desactivado: 0,1%) | 150 W |
| Amplificador de tweeter de potencia de salida (THD + N con limitador desactivado: 0,1%) | 70 W |
| Fuente de alimentación de red: voltaje de entrada; frecuencia | 100-240V; 50/60 Hz |
| Consumo de energía (230 V / 100 V): Standby | 24 W |
| Consumo de energía (230 V / 100 V): Potencia máxima | 300 W |
| Material del armario | Frente de poliuretano, funda de madera, panel electrónico de aluminio |
| Acabado de la superficie del gabinete; color (frente/ atrás) | Pintado; antracita metalizado (RAL 7021) / negro (RAL 9005) |
| Condiciones de operación | +10 °C a +40 °C (+50 °F a +104 °F); <90% UR, sem condensação |
| Condiciones de transporte / almacenamiento | -25 °C a +70 °C (-13 °F a 158 °F); <90% UR, sem condensação |
| Woofer | 210 mm (8 1/4 ") con revestimiento magnético |
| Tweeter | 25 mm (1 ") con rejilla protectora de metal negro |
| Puntos de montaje | 2 x M8 en paneles laterales; profundidad de la rosca desde el exterior del gabinete 25 mm (1 ”); tornillos del panel posterior para fijar la placa base LH 41 |
| Dimensiones del producto (alto x ancho x profundidad) | 253 x 383 x 292 mm (10" x 15 1/8" x 11 1/2") |
| Volumen neto externo | 28.3 litros |
| Dimensiones del paquete (alto x ancho x profundidad), mm (pulgadas) | 360 x 380 x 590 mm (14 1/8" x 15" x 23 1/4") |
Color antracito
Cat. No. 505575
Color antracito
Cat. No. 505576
Color antracito
Cat. No. 505577
Color antracito
Cat. No. 505578
Con su controlador de rango medio especialmente diseñado, el compacto KH 310 es particularmente adecuado para un trabajo preciso con voz, voces, guitarras y otros instrumentos que tienen un énfasis en el rango medio. Su diseño cerrado permite una respuesta transitoria muy rápida. La distorsión armónica baja asociada garantiza un sonido de referencia neutro para cumplir con los más altos estándares.
Dealer Description
El KH 310 es un monitor tri-amplificado de tres vías con amplificadores Clase AB protegidos térmicamente (210 W y dos veces 90 W). Su guía de ondas Mathematically Modeled Dispersion ™ (MMD ™) entrega ondas de sonido en la habitación con una precisión superior. Los controladores se modelan utilizando el software desarrollado internamente por Neumann, que reduce la distorsión no lineal en cada situación. El sonido distribuido de manera horizontal precisa asegura flexibilidad en la posición de escucha; la dispersión vertical más estrecha reduce los efectos negativos de los reflejos cercanos, por ejemplo, de un escritorio o mesa de mezclas. Las características de dispersión controladas con precisión optimizan la reproducción en diferentes configuraciones de sala y la respuesta es extremadamente adaptable a través de varios ajustes de control acústico.
El KH 310 se utiliza normalmente en aplicaciones de campo cercano, como estudios de proyectos, música, transmisión y postproducción para grabación, mezcla y masterización. También está disponible en versión “D” de entrada digital.
Con su potente fuente de alimentación de modo conmutado y amplificadores de tres canales, el KH 310 obtiene una presión de sonido de hasta 116,3 dB y, por lo tanto, conserva una representación neutra y de alta resolución en toda la respuesta de frecuencia. Esto proporciona suficiente energía incluso para las dinámicas de impulso más exigentes sin distorsiones ni pérdidas. Los graves descienden a unos impresionantes 34 Hz.
El diseño de gabinete cerrado significa un retraso de grupo más bajo. Esto da como resultado que casi todo el rango de frecuencias se reproduzca al mismo tiempo; la respuesta transitoria se controla con precisión en todo momento.
El diseño optimizado del controlador permite un sonido impecable hasta las regiones de graves más bajas. Para la mayoría de las aplicaciones, la rica base ofrece suficiente extensión de graves para trabajar limpiamente en la mezcla sin la necesidad de un subwoofer adicional. Para sonidos agudos exigentes, nuestra propia cúpula de tela de aleación de gran alcance especialmente desarrollada garantiza una claridad sin distorsiones en el rango de alta frecuencia.
El domo de tejido de rango medio captura el rango de frecuencia media con la máxima precisión. Su material ultraligero y el potente imán de neodimio permiten una respuesta transitoria significativamente mejor con una distorsión considerablemente menor que los domos de rango medio comparables.
Además de sus excelentes propiedades acústicas, este subwoofer ofrece funciones para monitores Neumann no basados en DSP conectados (analógicos) a sus salidas con respecto a la interacción con las siguientes herramientas:
El KH 310 ha sido desarrollado fiel a la filosofía de Neumann para altavoces de monitorización. Cada componente, cada forma, cada señal y cada movimiento de onda es una consecuencia de esta filosofía. No hay forma o componente sin razón. Hay cientos de razones tangibles integradas en el KH 310, que representan un sonido excepcionalmente puro y neutro. Estos incluyen, por ejemplo, curvaturas de la carcasa que reducen la difracción del borde. También se incluye la salida pistónica del controlador de graves que no da lugar a distorsiones armónicas, incluso con los picos de sonido más altos. Algunas de estas razones son obvias en el KH 310. Otras Neumann prefiere no hablar. Pero juntos, cada uno puede ser escuchado: los profesionales del sonido en estudios grandes y pequeños de todo el mundo pueden dar testimonio de esto. Puede leer más sobre la filosofía Neumann para monitores de estudio here.
(1)
** Tweeter simulado interno con cúpula de tela de aleación y rejilla metálica robusta **
(2)
** Guía de ondas de dispersión elíptica modelada matemáticamente ™ (MMD ™) **
** Amplia dispersión horizontal **
** Dispersión vertical estrecha **
(3)
** Logotipo Neumann bicolor + regulable **
(4)
** Imán de neodimio de simulación interna, domo de tela, controlador de rango medio con campo magnético de baja dispersión optimizado **
** Armario compacto **
** Panel frontal de una pieza sin discontinuidades **
** Controles acústicos de 4 posiciones para graves, medios bajos y agudos **
** Controles de nivel de salida y ganancia de entrada de amplio rango **
** Entrada analógica XLR balanceada electrónicamente **
** Fuente de alimentación de modo conmutado universal (100… 240 V) **
** Potentes amplificadores con gran altura libre y limitación de sobrecalentamiento **
** Limitadores térmicos de acción rápida separados para woofer, rango medio y tweeter para proteger las bobinas de voz y los amplificadores de potencia **
** Consistencia de producción debido a la alineación individual de las manos en la prueba final **
** Rejilla metálica robusta opcional **
| Respuesta de frecuencia de campo libre ± 6 dB | 30 Hz … 22 kHz |
| Respuesta de frecuencia de campo libre ± 3 dB | 34 Hz … 21 kHz |
| Desviación de linealidad de frecuencia de campo libre entre 100 Hz y 10 kHz | ± 1,1 dB |
| Ruido autogenerado a 10 cm (con ganancia de entrada establecida en 100 dB SPL para 0 dBu) | <20 dB(A) SPL |
| Salida de onda sinusoidal con una THD <0.5% a 1 m en medio espacio | 95 dB NPS (>85 Hz) |
| Max. SPL calc. en medio espacio al 3% THD a 1 m (promedio entre 100 Hz y 6 kHz) | 116,3 dB NPS |
| Max. SPL en espacio completo a 3% THD a 1 m (promedio entre 100 Hz y 6 kHz) | 110,3 dB NPS |
| Capacidad de graves: máx. SPL en medio espacio a 3% THD a 1 m (promedio entre 50 Hz y 100 Hz) | 106.8 dB SPL |
| Max. SPL a corto plazo con ruido ponderado según IEC (IEC 60268-5) a 1 m, en condiciones de escucha típicas | 108 dB(C) SPL |
| Precisión de reproducción entre 100 Hz y 10 kHz: 100%, 80%, 50% de los altavoces producidos | ±0,87; ±0,39; ±0,23 dB |
| Max. SPL a corto plazo con material musical a 2,3 m en condiciones de audición típicas (par / rango completo) | 100 dB(C) SPL |
| Max. SPL a corto plazo con material musical a 2,3 m, en condiciones de audición típicas (emparejar con subwoofer) | 107 dB(C) SPL |
| NPS máx. en largo plazo con ruido rosa a 2,3 m en condiciones de audición típicas (individual/por rango completo) | 93 / 99 dB(C) SPL |
| Max. SPL a largo plazo con ruido rosa a 2,3 m, en condiciones de audición típicas (simple / par con subwoofer) | 94 / 100 dB(C) SPL |
| Brillo de display | Blanco: 100% / 60% / 30% / apagado; Rojo: 100% / 60% / 30% |
| Amplificador de potencia de salida de rango medio (THD + N con limitador desactivado: 10%) | 90 W |
| Amplificador de potencia de salida de rango medio (THD + N con limitador desactivado: 0,1%) | 70 W |
| Rango Medio | 75 mm (3 ") con revestimiento magnético |
| Bass Extension (Hz, -6 dB) | 30 |
| Nivel de salida máximo (dB SPL) | 116.3 |
| Distancia máx. de escucha hasta (m) | 6 |
| Entrada(s) analógica(s) | XLR: analógico balanceado electrónicamente |
| Impedancia de entrada analógica | >13k Ohms |
| Nivel de entrada máx. | +24 dBu |
| Relación de rechazo de modo común (CMRR) | >56 dB @ 15kHz |
| Control de ganancia de entrada (sensibilidad) | 0 dB ... -15 dB |
| Control de nivel de salida (nivel de salida en 1 m basado en un nivel de entrada de 0 dBu) | 94; 100; 108; 114 dB SPL |
| Ecualización: Graves | 0; -2.5; -5; -7.5 dB |
| Equalización: Low-Mid | 0; -1.5; -3; -4.5 dB |
| Ecualización: Agudos | +1; 0; -1; -2 dB |
| Diseño de controlador | Analógico; activo |
| Frecuencia de cruce | 650 Hz y 2.0 kHz |
| Pendiente cruzada | 24 dB/oit; 4.ª orden |
| Protección de circuito | Limitadores térmicos independientes para woofer, domo de rango medio y tweeter. Clip suave del woofer y limitadores de excursión. Sobrecalentamiento del amplificador. |
| Filtro infrasónico: frecuencia; Pendiente | 15 Hz; 6 dB/oct. |
| Display: On; Encendido Normal | Logotipo de Neumann "Blanco" |
| Display: Limit / Clip / Errores / Protección /Boot Mute / Shut Down Mute | Logotipo de Neumann "Blanco" |
| Amplificador de woofer de potencia de salida (THD + N con limitador desactivado: 10%) | 210 W |
| Amplificador de tweeter de potencia de salida (THD + N con limitador desactivado: 10%) | 90 W |
| Amplificador de woofer de potencia de salida (THD + N con limitador desactivado: 0,1%) | 150 W |
| Amplificador de tweeter de potencia de salida (THD + N con limitador desactivado: 0,1%) | 70 W |
| Fuente de alimentación de red: voltaje de entrada; frecuencia | 100-240V; 50/60 Hz |
| Consumo de energía (230 V / 100 V): Standby | 24 W |
| Consumo de energía (230 V / 100 V): Potencia máxima | 300 W |
| Material del armario | Frente de poliuretano, funda de madera, panel electrónico de aluminio |
| Acabado de la superficie del gabinete; color (frente/ atrás) | Pintado; antracita metalizado (RAL 7021) / negro (RAL 9005) |
| Condiciones de operación | +10 °C a +40 °C (+50 °F a +104 °F); <90% UR, sem condensação |
| Condiciones de transporte / almacenamiento | -25 °C a +70 °C (-13 °F a 158 °F); <90% UR, sem condensação |
| Woofer | 210 mm (8 1/4 ") con revestimiento magnético |
| Tweeter | 25 mm (1 ") con rejilla protectora de metal negro |
| Puntos de montaje | 2 x M8 en paneles laterales; profundidad de la rosca desde el exterior del gabinete 25 mm (1 ”); tornillos del panel posterior para fijar la placa base LH 41 |
| Dimensiones del producto (alto x ancho x profundidad) | 253 x 383 x 292 mm (10" x 15 1/8" x 11 1/2") |
| Volumen neto externo | 28.3 litros |
| Dimensiones del paquete (alto x ancho x profundidad), mm (pulgadas) | 360 x 380 x 590 mm (14 1/8" x 15" x 23 1/4") |
Color antracito
Cat. No. 505575
Color antracito
Cat. No. 505576
Color antracito
Cat. No. 505577
Color antracito
Cat. No. 505578
Adecuado para:
Suite de edición
Ambiente doméstico
Home Studio
Estudio profesional de grabación
Broadcast / Transmisión
Production Expert, 09/2018, Inglés
Recording 01/14, Inglés
Download PDF
Sound&Recording 04/13, Inglés
Download PDF
Xound, German
Link
Bonedo.de, German
Link
Soundcheck, 04/2013, German
Download PDF
Resolution 09/13, Inglés
Download PDF
Proaudio.de, German
Link
Sound & Recording, 04/2013, German
Download PDF
29th Annual TEC Awards Nominee 2013
Resolution Awards Winner 2013
Best of Show Awards NAB Show 2013
Sound on Sound Awards Nominee 2014
Best of Show Awards AES Convention 2012
